English - Duhshasan
Duhshasan embodies akarma—actions that violate dharma and lead inevitably to destruction. Despite possessing considerable strength and royal privilege, he consistently chose to channel his abilities toward ignoble purposes, becoming Duryodhan’s most enthusiastic partner in every scheme against righteousness.
His most shameful act—attempting to disrobe Draupadi in the royal court—represents the complete abandonment of honor, respect for women, and royal duty. This moment epitomizes how akarma corrupts not just the individual but entire institutions, turning sacred spaces into scenes of horror.
His dramatic death at Bheem’s hands fulfilled divine justice, showing how akarma ultimately consumes those who practice it. When this card appears, it serves as a powerful warning—you may be tempted toward actions that violate your inner moral compass.
This card means that you might be inclined to do something that you are not supposed to. So, it is high time to channelize your thoughts and actions into better aspects of life to avoid sure-shot punishments in future.
Bengali - দুঃশাসন
দুঃশাসন অকর্মের প্রতীক—ধর্ম লঙ্ঘনকারী এবং অনিবার্যভাবে ধ্বংসের দিকে পরিচালিত করে এমন কর্ম। যথেষ্ট শক্তি এবং রাজকীয় সুযোগ থাকা সত্ত্বেও, তিনি ধারাবাহিকভাবে তার ক্ষমতাকে অসম্মানজনক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে বেছে নিয়েছিলেন, ধার্মিকতার বিরুদ্ধে প্রতিটি চক্রান্তে দুর্যোধনের সবচেয়ে উৎসাহী অংশীদার হয়ে ওঠেন।
তার সবচেয়ে লজ্জাজনক কাজ—রাজসভায় দ্রৌপদীর বস্ত্রহরণ করার চেষ্টা—সম্মান, নারীর প্রতি শ্রদ্ধা এবং রাজকীয় কর্তব্যের সম্পূর্ণ পরিত্যাগের প্রতিনিধিত্ব করে। এই মুহূর্তটি দেখায় কীভাবে অকর্ম কেবল ব্যক্তিকেই নয় বরং সমগ্র প্রতিষ্ঠানকে কলুষিত করে, পবিত্র স্থানগুলিকে ভয়াবহ দৃশ্যে পরিণত করে।
ভীমের হাতে তার নাটকীয় মৃত্যু ঐশ্বরিক ন্যায়বিচারকে পূর্ণ করে, দেখায় যে কীভাবে আকর্ম শেষ পর্যন্ত এটি পালনকারীদের গ্রাস করে।
যখন এই কার্ডটি প্রদর্শিত হয়, তখন এটি একটি শক্তিশালী সতর্কীকরণ হিসেবে কাজ করে—আপনার অভ্যন্তরীণ নৈতিক কম্পাস লঙ্ঘনকারী কর্মের প্রতি আপনার প্রলুব্ধ হতে পারে।
এই কার্ডের অর্থ হল আপনি এমন কিছু করতে আগ্রহী হতে পারেন যা আপনার করা উচিত নয়। তাই, ভবিষ্যতে নিশ্চিত শাস্তি এড়াতে জীবনের আরও ভালো দিকগুলিতে আপনার চিন্তাভাবনা এবং কর্মকে চালিত করার সময় এসেছে।
Hindi - दुःशासन
दुःशासन अधर्म का प्रतीक है – ऐसे कार्य जो धर्म का उल्लंघन करते हैं और अनिवार्य रूप से विनाश की ओर ले जाते हैं। काफी शक्ति और शाही विशेषाधिकार होने के बावजूद, उन्होंने लगातार अपनी शक्ति का उपयोग अपमानजनक उद्देश्यों के लिए करना चुना, धर्म के खिलाफ हर साजिश में दुर्योधन का सबसे उत्साही साथी बन गए।
उनका सबसे शर्मनाक कार्य – द्रौपदी को दरबार में निर्वस्त्र करने का उनका प्रयास – सम्मान, महिलाओं के प्रति सम्मान और शाही कर्तव्य का पूर्ण परित्याग दर्शाता है। यह क्षण दिखाता है कि कैसे अधर्म न केवल व्यक्ति को बल्कि पूरे संस्थान को भ्रष्ट करता है, पवित्र स्थानों को भयावह दृश्यों में बदल देता है।
भीम के हाथों उनकी नाटकीय मृत्यु ईश्वरीय न्याय को पूरा करती है, यह दर्शाती है कि कैसे अधर्म अंततः अपने अभ्यासियों को खा जाता है।
जब यह कार्ड दिखाई देता है, तो यह एक शक्तिशाली चेतावनी के रूप में कार्य करता है – आप अपने आंतरिक नैतिक कम्पास का उल्लंघन करने वाले कार्यों को करने के लिए लुभाए जा सकते हैं।
इस कार्ड का मतलब है कि आप कुछ ऐसा करने के लिए लुभाए जा सकते हैं जो आपको नहीं करना चाहिए। इसलिए, भविष्य में निश्चित दंड से बचने के लिए अपने विचारों और कार्यों को जीवन के बेहतर पहलुओं की ओर निर्देशित करने का समय आ गया है।